上图：夏兰特（右）禁区内快射协助曼城追平1：1。\路透社；下图：麦巴比（右）12码中鹄为皇马锁定2：0胜局。\法新社

　　C朗拿度与美斯两大球王斗足20年，随着二人2003年来首次齐齐落选金球奖30人入围名单，球坛“瑜亮之争”就由艾宁夏兰特与基利安麦巴比接棒，而麦巴比今季从巴黎圣日耳门转投西甲豪门皇家马德里后，球会实力层次亦真正与夏兰特所效力的曼城看齐。两人最近联赛都接连入波领军奏捷，为本周开打的欧联先壮行色，而论风头，入球如麻的夏兰特更明显完胜麦巴比。\大公报记者 谭德龙

　　【大公报讯】前两季俱夺得英超金靴奖的夏兰特，今届开季表现更加疯狂，4场英超全有士哥、两度上演“帽子戏法”共入9球，刚过去的周六主场对宾福特，曼城正是凭夏兰特上半场“梅开二度”而反胜2：1，若非下半场一次中柱，更会连续3仗演帽戏。曼城亦随着利物浦输波而成为唯一长胜之师，4连捷续高踞榜首。夏兰特今战本来可以因为一位家族挚友离世而放恩恤假，但他决定争取以入球向亡友致敬。

　　阿迪达安察洛堤赞不绝口

　　24岁的夏兰特，如今打破曼联名宿朗尼，于2011至12球季首4场英超入8球的纪录。领队哥迪奥拿亦大赞正值加盟以来最巅峰时刻：“只不过4场比赛，他已经处于最佳状态，绝对是一台武器。当然，今仗他处于艰难时刻，若他没有比赛准备的话就会来告诉我，我们会照顾这里每个人的感受。”

　　另一边厢的麦巴比在皇马也开始上力，在队友云尼斯奥斯祖利亚射入12码后，自己亦成功操刀另一次“极刑”，协助皇马在本轮西甲作客2：0打败皇家苏斯达，近两场联赛入3球。主帅安察洛堤同样赞扬麦巴比踢出加盟以来最好一战：“麦巴比看来更有精神，用球更加活跃，与云尼斯奥斯和其他前锋联合起来非常具威胁，而且他还在进步中，我很喜欢看他比赛。”

　　25岁的麦巴比近季在圣日耳门予人“单天保至尊”之感，如今在皇马有云尼斯奥斯、祖迪比宁咸、莫迪历等全属一线球员的配搭，亦有名帅安察洛堤带领，真正与夏兰特在曼城的境况看齐，正如当年C朗在皇马及美斯在巴塞隆拿。