刚刚过去的九月八日是十九世纪捷克伟大的作曲家安东宁．德沃夏克诞辰一百八十三周年。在上世纪七十年代，DECCA公司将十六世纪尼德兰绘画巨匠老彼得．勃鲁盖尔的一系列名作用于全套九部德沃夏克交响曲的唱片封套，并由匈牙利指挥大师伊斯特万．克尔特斯执棒伦敦交响乐团演绎。一晃半个世纪，这套唱片至今仍是全套德沃夏克交响曲最经典的录音之一。本周推荐的是收录《第一交响曲》（标题为“紫罗尼采的鐘”），是其完成于一八六五年参加德国比赛落选的作品，后遗失多年，直至他去世，其子才于一九二三年确认为是先父遗作。专辑封面选择的是老彼得．勃鲁盖尔的传世名作《巴别塔》（又称“通天塔”）。

　　画作描绘了圣经旧约《创世纪》中所提到的高耸入云的巴别塔。当时全世界的人们操着相同的语言，为了躲避洪水而决定齐心协力修建此塔，却因越修越高触怒了上帝，后者为了扰乱进度让他们言语不通，修塔工程遂以失败而告终。老彼得．勃鲁盖尔这幅代表作的诞生也成为了日后同题材作品的重要参照物。画家通过地平线将天地一分为二切割，并将整个塔身融合古代和古罗马建筑元素，从意大利游历中汲取灵感的塔身以罗马斗兽场式的圆形结构逐层向上缩小，而画面右侧的港口似乎取材自当时尼德兰地区的港口景观。但此作最精妙之处在于，除了高塔宏观上的耸入云霄，还有微观上的细致入微。画中包含了上千个参与造塔的人物、脚手架和各种建筑公事，甚至连前景到场的监工也被勾勒出来。画家一生绘制了三幅《巴别塔》，用作德沃夏克《第一交响曲》封面的是现存两幅中尺幅略小，但塔身完成度更高的版本。

　　“碟中画”《第一“紫罗尼采的鐘”交响曲》/《巴别塔》。