图：龙安志著《九龙门：寻找功夫》。

　　上周二下午，龙安志《九龙门：寻找功夫》中英文图书首发式暨纪录片首映仪式在铜锣湾一间戏院举办。全院满座，来了不少功夫研究者与爱好者，还有香港武术联会、本地大专院校的一众青少年，十分热闹，让这位研究中国数十年的知名作家、纪录片导演很是欣喜。

　　龙安志在中国生活、工作超过三十年，曾获中国政府友谊奖（二○一九年）和第十五届中华图书特殊贡献奖（二○二一年），亲见中国经济飞速发展，在国际舞台的影响力不断提升。一九八一年，他作为交换生第一次来到中国，先从美国飞到北京，再从北京坐长途巴士前往天津。他告诉我，那时候的北京机场只有一个简单的双门航站楼，长途巴士更是一路颠簸、频出故障。那时候的龙安志只是二十岁的青年，在他的记忆里，冷战时期的美国政府将中国和苏联“视为敌人”，而包括他本人在内的大部分美国人，却对于这两个国家的历史几乎一无所知。

　　作为首批来到中国学习中文的外国交换学生，龙安志的这次中国之旅，改变了他的人生。他参观中国的名胜古蹟，了解中国历史与文化，对中国的哲学亦颇感兴趣，而让他念念不忘的，还是中国的武术。“‘武术’这个词虽然被大多数西方人不加用心地翻译为“军事的艺术”，在中文里的意思却是‘非暴力的艺术’。”在《九龙门：寻找功夫》一书引言中，龙安志这样写道。

　　止戈方为武。少时在美国，龙安志跟随空手道大师学习，后来了解到空手道其实源于中国功夫。来到中国后，他花了数十年寻找功夫，与不同地方的功夫大师交流，了解中国功夫的发展脉络，更重要的是，从功夫的一招一式、一张一弛中，找到中国文化、精神与价值观的映照。龙安志以“忍”“忠”“平”“易”“和”等九个关键词作为九大武学精义，并认为这九大精义不止关乎武术，更可用作指引我们为学为人的价值观。在他看来，中国功夫的目的从来不是诉诸暴力，而是持之以恒地探求天、地、人之间的关系；研习功夫也并不是为了在打斗中取胜，而是“为了让自己成为一个更好的人、更有担当的人”。

　　上世纪七十年代的乒乓外交，成为中美关系的破冰之局。数十年后，在中美关系面临新考验的当下，龙安志认为以功夫及其中承载的历史、文化、哲学和价值观种种，亦可帮助世界更加了解中国、感受中国。“这是很硬的‘软实力’。”龙安志如是说。