新奥门2023资料大全

大公报电子版
首页 > 艺文 > 大公园 > 正文

英伦漫话/黑白面包\江 恒

2024-07-11 04:03:03大公报
字号
放大
标准
分享

  图:雅各布著《了不起的面包》。

  有谁能想到,在英国,一条价格不等的面包,不止是填饱肚子那么简单,它背后还牵扯到财富和阶级等因素,最基本的食物如何成了分化和冲突的根源?

  不久前,一位剑桥大学教授发现,他家附近的手工面包店最便宜的黑面包要五英镑,而超市里最便宜的切片白面包只要四十五便士。他不禁在报刊上撰文抱怨,称面包只需要四种成分──面粉、水、酵母和盐,─样的东西怎么会在价格上相差如此之大?原因就在于手工面包店是打着“精英主义”的旗号收取昂贵的费用。他的结论立即引来市场人士的反驳,指出超市的切片面包之所以卖得便宜,得益于超加工等现代技术,大工厂的机械化生产提高了劳动效率,比起手工制作成本更低。

  虽然两个人表面上争论的是面包价格,但实际上却是英国长期以来“面包战争”中的一部分。如同英国作家彭.沃格勒在《嘲笑:英国食物和阶级的历史》一书中所说,面包是我们饮食的基础,但就像很多事情一样,它与阶级息息相关。有关社会地位和面包颜色的观念可以追溯到罗马时代,当时领主的面包是雪白的,而其家中下人的面包都是黑色的,因为生产白面粉需要花更多时间和金钱,意味着面包的颜色决定了人们的社会地位。

  沃格勒所说的白面包,在中世纪确实是稀罕之物,那时小麦被压碎在石头之间制成面粉,再将麸皮、胚芽和胚乳混合在一起,然后过筛以使其更白,专供有钱人享用。因而七八个世纪以来,白面包常与富人联系在一起,黑面包与穷人联系在一起。作家斯科特.尼尔森在《小麦战争:谷物如何重塑世界霸权》一书中提到,由于物资匮乏,英国的穷人有时即便是黑面包也吃不到,英格兰多次发生穷人争夺口粮而爆发的“面包骚乱”。就算到了维多利亚早期,情况也没有出现根本性好转,著名医学杂志《柳叶刀》就记录了维多利亚时代消费者对于面包的需求:“越白越好,越便宜越好”,于是面包商们开始公然造假。如果说中世纪穷人的黑面包难以下嚥,那么维多利亚时期的面包就是有损健康。以一八三八年为例,一磅重的面包相当于工人一天的工资,商人为了谋取暴利,常往面包粉里掺杂廉价过期面粉、土豆粉、豌豆粉,以及其他可疑杂质,比如加入白垩粉,为的是面包能吸收更多的水分以虚增重量,而加入明矾,则是为了使面包外观看起来更像高级的白面包。

  直至十九世纪七十年代,出现了钢制滚筒,可以将棕色麸皮和油性胚芽剥落,瞬间制成白面粉,工人们才真正意义上吃到白面包。用沃格勒的话说,几个世纪以来,人们一直被告知白面包对基层这样的人来说太好了,因此他们想吃上白面包也就不足为奇了。但即便如此,随着两次世界大战的爆发,普通阶层仍摆脱不了吃黑面包的命运。作为岛国的英国由于严重依赖粮食进口,一九一六年推出的战争面包杂粮含量高达百分之七十六,在海上贸易路线被德国潜艇切断后,战争面包杂粮含量突破百分之八十。然而,到了一九一八年初,战争面包杂粮含量已经高达百分之九十二,而且还加入了大豆、马铃薯这些非谷物成分,烤出来的面包也变得更黑。

  值得一提的是,作家雅各布在《了不起的面包》一书中提到一些有趣的细节,这种战争面包并不至于无法下嚥,刚出炉的面包至少还是有一定的谷物香气,但英国食品部颁布的《面包令》却相当夸张,严禁销售新出炉的面包。此举是基于两个考虑:一是面包出炉后十二小时内不允许销售,这让面包变得梆硬且丧失风味,人们会因此减少食量。二是平时负责面包生产的是男性工人,他们在午夜就开始制作,这样第二天一大早人们就能买到新鲜出炉的面包了。可战争爆发后男性大多去了前线,面包生产的工作多由女性承担,但女性需要照顾孩子,很难适应黑白颠倒的工作条件,所以改为白天烤製后放一晚再出售,这样还能省下夜晚照明的电力消耗。

  这种情况在上世纪六十年代发生了逆转,乔利伍德工艺(CBP)作为一种批量发酵方法,高速搅拌机缩短了制作面包的时间,不必等待麵团发酵,而是立即烘烤,可以快速生产出美味、柔软的白色加工面包。在十九世纪的英国文学中,充满了用叉子插住面包放在煤火前烘烤的场景一去不返。据统计,如今八成的英国面包是使用CBP技术生产的,剩下的百分之十五是透过超市面包店的其他自动化流程生产的,只有百分之五来自手工面包店。自此,白面包变得很便宜,黑面包却不那么便宜了。

  在今天的英国,虽然黑面包不至于只有富人消费得起,但很多穷人确实对五英镑的面包望而却步。有趣的是,按《超加工人员》一书的作者克里斯.图勒肯的说法,根据官方《英国饮食指南》,英国手工面包店的黑面包通常选用有机原料,粗粮比率更符合现代高端膳食主义者的要求,而切片面包往往盐和糖的含量偏高。从健康角度讲,是不是意味着有关黑白面包的争论并未结束。

点击排行